18 realizations found in Standard Zhuang

Download Excel

ID	Shift	Language	Lexeme	Meaning 1	Dir	Meaning 2
#155	radish → carrot	Standard Zhuang	auxbaeg / lauxbaeghoengz	radish	→	carrot	Open realization
#574	boy ↔ son	Standard Zhuang	lwg	boy	—	son	Open realization
#1171	heart ↔ seat of emotions	Standard Zhuang	sim	heart	—	seat of emotions	Open realization
#1994	face → front part	Standard Zhuang	naj	face	→	front (side)	Open realization
#2372	day → 24 hours	Standard Zhuang	ngoenz	day	→	24 hours	Open realization
#2691	mouse ↔ rat	Standard Zhuang	nou	mouse	—	rat	Open realization
#3174	broom → comet	Standard Zhuang	sauqbaet / ndaundeiqsauqbaet	broom	→	comet	Open realization
#4235	son ↔ child	Standard Zhuang	lwg	son	—	child	Open realization
#4537	middle, centre → middle finger	Standard Zhuang	gyang / lwgfwngzgyang	middle, centre	→	middle finger	Open realization
#4789	hair ↔ feather	Standard Zhuang	bwn	(body) hair; fur; wool	—	feather	Open realization
#5224	child (son or daughter) — child (vs. adult)	Standard Zhuang	lwgnyez	child (son or daughter)	—	child (of age)	Open realization
#5451	sorghum ↔ maize	Standard Zhuang	haeuxyangz	(dialect) sorghum	→	maize	Open realization
#5968	mother → thumb	Standard Zhuang	meh / mehfwngz	mother	→	thumb	Open realization
#6033	mouse → squirrel (Sciurus)	Standard Zhuang	nou / noucoengz	mouse	→	squirrel (Sciurus)	Open realization
#7220	boy ↔ child	Standard Zhuang	lwg	boy	—	child	Open realization
#7930	sugar → sweets, candy	Standard Zhuang	dangz	sugar	→	sweets, candy	Open realization
#8334	little, small → child	Standard Zhuang	lwg	small	→	child	Open realization
#9093	face → fame, reputation	Standard Zhuang	naj	face	→	reputation; dignity	Open realization